2008年南風劇團文學劇場 《簡先生》 | <進入> 南風劇團2008文學劇場讀劇活動

那條異常寧靜的街道。看，街上那對情侶，不，他們不是。
如影隨形的第三者，比記得更可怕的記憶；
有時候，嘿！只是有時候，活著是為了懲罰。

秋天小鎮午後，暖暖的太陽照在街道上，布莊前的小貓窩在騎樓邊。撐著陽傘的女孩，佇立在玻璃窗前看著花布。 但是。 沒有人知道街的那一邊。 那家小小的理髮店裡有人坐立難安。 二樓洋房臨街窗前，寫功課的小孩，不知道樓下麵攤的客人，曾經有過一些事。 一個事件的真相大白、一個關於原諒的故事。

改編台灣文學家葉石濤作品，架構自葉老作品中常出現的街道、麵攤、小學老師。ㄧ
離現在不遠也不近、即純情又世故、即熱情又無能的時代。

 

50年代台灣社會的超現實夢饜－「簡先生」
撰寫人：南風劇團團長 - 陳姿仰

有一段事件，是我們不願去面對，也不想去想起的過去，在記憶之河裡，它彷彿存在，又彷彿不存在，每當夜靜人深，每當心情不設防的間隙，偶而悄悄地浮現，啃食著你的記憶，侵蝕著你的寧靜，讓人不自覺感受到無盡的恐懼。是幻覺？！是真實？！已經分辨不清楚了，假裝它不存在，就當它是真實生活中不小心浮現出來的夢吧!


閱讀編劇方惠美的《簡先生》劇本時，腦中浮現的是超現實大師奇里珂「一條街道的憂鬱和神祕」的畫面，兩個世界似乎是異曲同工，「一條街道的憂鬱和神祕」畫中呈現的是──日正當中的街道，一個普通的歐洲小城鎮彷彿在沉睡，畫面的左側，只有一位玩著圓型鐵圈的小女孩大馬路飛奔，街上沒有半個人，靜悄悄，然而在画的右側建築物旁卻印絡一個長影子在地面，眼光觸及影子，禁不住嚇出一身冷汗，應該有人藏在建築物背面吧，是窺視？是監督？亦或僅是路過的大人？怪客？沒有現出原形的「男」人？「女」人？是否會危害到小女孩，不得而知？或許是我們多慮了，或許只是我們的幻覺？但已感受到那隱伏在街角後方有人監視的壓力，生活表面是明亮卻危機四伏。回頭再仔細觀察，畫面已經不是真實世界的明亮，而是塗抹著一層層薄膜似的超現實夢境。


是的，這只是夢境，却是一個讓人醒來嚇得滿身大汗的夢境。


《簡先生》的原型是台灣最偉大也最默默無聞的文學大師葉石濤的鉅作－《台灣男子簡阿淘》，《台》劇中的男子簡阿淘是因閱讀共產讀物被關了幾年的思想犯，出獄後小學教師工作沒了，暗戀的女子也將他嫁，一生療倒。「簡阿淘」的遭遇幾乎是葉老的生平事蹟，葉老因政治敏感背景終身沒沒無聞，直到鄉土文學鼓吹後作品才浮上檯面。葉老生性豁達，貧窮過日子卻無所怨言，努力搖筆桿永不厭倦，小說傳記台灣文學史樣樣精通，努力記下自己的遭遇並反映當時社會環境狀況，是一個打不死的歷史見證者。他是南風創團以來有邀必到的忠實觀眾，幾年來南風一直想採用他的文章作為劇團創作的素材，今年終於實現。


《簡先生》基本上劇本中的角色除了主角簡阿淘外，其餘的人物及故事內容幾乎是重新創作的，但故事中莫名奇妙的恐懼、扭曲的人性及精神上被監督的壓迫感卻是跟《台》文一致的，那段白色恐怖歷史是揮之不去的夢饜，是島內的居民不敢碰也害怕碰觸的傷痕，島上居民一直不敢承認它的存在。50、60年代距離今天已經近半百年，小時候曾經渡過的經歷似熟悉又不認識，在記憶中它是存在，在理智上卻又害怕面對它。如今重新挑起，彷彿觀看的是隔了膜的画册褪了色的電影，也彷彿讓自己身置在奇里珂畫中光線過度照射後的城鎮，或許，那段過去已經是超越夢幻境界的超現實世界了。